Notas da África do Sul: Sir Russell

5.7.15 Rui Quinta 1 Comments

Os Táxis não têm uma cor ou um formato uniforme que os diferencie, mas facilmente se aprende a distingui-los. Se, num parque, os três carros em pior estado estão juntos, então é a praça de táxis do sítio. É provável que o pará-choques esteja caído, que falte um espelho retrovisor e o que o vidro esteja rachado. Deve ser requisito: apenas pode ser utilizado como táxi se não servir para mais nada.

Pode levar-me para o edifício da MultiChoice? Yes, boss. E quanto é? 60 rands. Não é o que diz o taxímetro porque não há taxímetro. São 60 rands porque o senhor Russell assim estipulou. É mais do que uma hambúrguer, mas são pouco mais de 4€. E o senhor Russell é um taxista muito simpático e divertido.

- És italiano?, pergunta com um ar muito desconfiado.
- Não, de Portugal.
- Isso é muito longe?
- 14 horas de voo.
- Então já não vou! É muito longe para mim!
Pensa um pouco.
- E o que fazes aqui?
- Vim comentar a Volta a França para o SuperSport.
- SuperSport?! - espanta-se. - E onde é a Volta a França?
- Em França.
- E onde estás?
- África do Sul.
- Então estás enganado, ma friend! Devias estar em França, não aqui!
O senhor Russell não sorri mas está a ser irónico. É inteligente ou, pelo menos, esperto. Entra no carro.
- Bom dia. -  diz em português.
- Sim, "Bom dia" é português.
- Não é espanhol.
- Não, não é espanhol.
- Portugal é perto de Espanha?
- Sim, é.
- Mas países diferentes, não?
- Sim, diferentes.
- Falam a mesma língua?
- Não. Nós falamos português. Como Angola e Moçambique.
- E como se diz "Bom dia" em espanhol?
- "Buenos dias".
- Como "buona sera"?
- "Buona sera" é italiano.
- Ah! Italiano! "Como estás?" é mexicano?
Hmmm.
- Sim, no México dizem "como estás?" Você fala muitas línguas!
- Não. Mas é o que oiço.

Pára num semáforo.
Portugal é uma ilha?
- Quase. Temos mar de 2 lados. E Espanha de 2.
- E como te chamas, ma friend?
- Rui. E você?
- Russell. O que significa "Rui"?
- Nada, apenas um nome.

Mais um pouco, lembra-se.
- Cristiano Ronaldo.
- O Cristiano Ronaldo é português. Gosta de futebol?
- Não muito.

- Pode deixar-me aqui. Fico aqui.
- Ah! Fica com o meu número. Se precisares de alguma coisa.
- Obrigado.
- Prazer em conhece-lo, ma friend.
- Prazer em conhece-lo, sir.





Booking.com

Também pode gostar de:

1 comentário: